Permesso, fucile, trappole, tutto regolare. Ad essere fuori legge erano le prede: circa 80  uccellini abbattuti di recente, tutti esemplari di specie protette. A finire nel carniere di un cacciatore, regolare, di Prezzo sono  stati cince, pettirossi, ciuffolotti e cardellini, come si vede nella foto. Tutte  specie insettivore che l'uomo catturava grazie a trappole speciali che prevedono l'uso di un insetto come esca.

La forestale lo ha sorpreso in un capanno nella riserva di Daone-Praso-Bersone e, dopo aver notato l'armamentario, ha voluto approfondire l'attività del  cacciatore sospetto con una perquisizione domiciliare. Arrivati a casa l'uomo ha cercato di occultare una grossa scatola di plastica contenente le prede, illegali.

Come spesso accade in questi casi la perquisizione ha portato alla luce altre irregolarità: un fucile calibro 410 non denunciato, così come munizioni fuori norma, un silenziatore vietato ed un esemplare di  gufo comune, altra specie protetta, impaggliato. Per le guardie forestali si tratta di vero e proprio bracconaggio e l'uomo è stato quindi denunciato penalmente.