È un giovane trentino, il ragazzo accompagnato in ospedale a Cortina dopo l'incidente in mountain bike di mercoledì 3 agosto, in val di Fanes. La chiamata al Nue (Numero unico per le emergenze) 122 è arrivata intorno a mezzogiorno e mezzo. 

Sul posto è intervenuto il Soccorso alpino della Guardia di finanza di Cortina. Il giovane trentino, un 22enne di Ziano di Fiemme, stava percorrendo in mountain bike la strada forestale assieme a un amico quando è caduto e si è fatto male.

Una squadra ha raggiunto in jeep il 22enne di Ziano di Fiemme e gli ha stabilizzato una spalla a seguito della sospetta lussazione riportata. Caricato a bordo, il ciclista è stato poi trasportato all'ospedale di Cortina.